Salom,
Bugun kuningiz qanday o'tmoqda?
Umid qilamanki, kuningiz xursandchilik va baxt bilan to'la!
“형” (hyung) so'zi haqida bilasizmi?
Agar Koreya haqida qiziqsangiz, ehtimol “형” so'zini eshitgansiz.
Dunyo bo'ylab mashhur BTS guruhida, Jungkook o'zining "형"lariga bo'lgan tuyg'ularini "Begin" qo'shig'ida ifodalagan.
"Love you my brother, 형들이 있어
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파"
BTS Jungkook, Begin
Koreyada “형” so'zi lug'atda quyidagicha ta'riflanadi:
형
O'zining katta akasiga yoki oiladagi bir xil avloddagi erkak qarindoshga murojaat qilish uchun ishlatiladigan so'z.
Bu ko'pincha aka-ukalar o'rtasida ishlatiladi.
Yoshroq erkak tomonidan kattaroq erkakka hurmat va do'stona tarzda murojaat qilish uchun ishlatiladigan mehr-muhabbat ifodasi.
Jungkook uchun, BTSning eng yosh a'zosi sifatida, boshqa a'zolar “형” hisoblanadi.
Koreyada katta yoshdagilarga hurmat ko'rsatish madaniyati mavjud.
Yoshlar katta yoshdagilarga hurmat bilan gapirishlari kerak.
Shuning uchun koreyaliklar birinchi marta tanishganda, “Yoshingiz nechida?” deb so'rashlari mumkin.
Biroq, “형” so'zi kundalik hayotda hurmat va e'tibor ko'rsatish uchun ishlatiladi, yoshni kamsitish yoki e'tiborsizlantirish maqsadida emas.
Oldin aytganimdek, Koreyaning 5,000 yildan ortiq tarixi bor.
Agar bilmasangiz, quyidagi havolaga qarashingiz mumkin.
https://ahiya.tistory.com/entry/%E2%80%9C%EC%95%88%EB%85%95%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94%E2%80%9D-4
“안녕하세요” - Salom
Dunyoda ko'plab tillar mavjud. Taxminan 7,000 til bor. Dunyoda taxminan 7,000 til borligi ma'lum. Biroq, bu raqam vaqt o'tishi bilan o'zgarishi mumkin. Ba'zi tillar yo'qoladi, yangi dialektlar yoki tillar paydo bo'ladi. Shuningdek, tillar soni ularning qa
ahiya.co.kr
Endi, “형” so'zi qaerdan kelib chiqqanini bilamizmi?
“형” so'zining etimologiyasi qadimgi koreys tilidan kelib chiqqan bo'lib, dastlab “형(兄)” xitoycha xarfiga asoslangan, bu "katta aka" degan ma'noni anglatadi. Ushbu xarif erkak aka-ukalarga murojaat qilishda ishlatilgan.
Qadimgi koreys tilida “형” faqat katta erkak aka-ukaga murojaat qilish uchun ishlatilgan.
Vaqt o'tishi bilan uning ishlatilishi kattaroq erkakka mehr-muhabbat yoki hurmat bilan murojaat qilishni o'z ichiga olgan.
Masalan, odamlar katta erkakka “형” deb murojaat qila boshladilar, bu esa mehr-muhabbat yoki hurmat ifodasi sifatida qabul qilindi.
Etimologik jihatdan, “형” so'zi o'zini aka-uka aloqasini ifodalash uchun ishlatilgan, ammo u vaqt o'tishi bilan kattaroq yoshdagi erkaklarga murojaat qilish uchun ishlatiladigan atamaga aylandi.
“형” so'zi "aka-uka" tushunchasi bilan chuqur bog'liq bo'lib, Koreya jamiyatida kattalar erkaklarga hurmat va yaqinlikni ramziy ifodalaydigan muhim so'zga aylandi.
Endi biz “형” so'zining ma'nosini bilganimizdan keyin, “형”ga hurmat ko'rsatish madaniyati nima uchun rivojlandi?
Buni tushunish uchun Koreya tarixini o'rganishimiz kerak.
Sodda qilib aytganda, Miloddan avvalgi 37-yilda temir davri boshlangan bo'lib, bu Goguryeo davlatining asos solinishi bilan bog'liq.
Goguryeo tashkil topganidan so'ng, mamlakat barqarorlashdi va davlat ishlarini boshqaradigan boshqaruv sinfi shakllandi.
O'sha paytda “형” so'zi rasmiy lavozimlarga qo'shilgan.
“형” so'zining lavozimlarda ishlatilishi Samguk Sagi va Goguryeo Bonki (Goguryeo tarixlari) kabi tarixiy matnlarida,
ayniqsa Goguryeodagi turli rasmiylarning lavozimlarida uchraydi. “형” so'zi lavozimning ahamiyati yoki darajasini ko'rsatish uchun ishlatilgan, va uning ma'nosi vaqt o'tishi bilan o'zgargan.
“형” so'zi ishlatilgan rasmiy lavozimlarga quyidagilar kiradi:
대형 (Dae-hyeong) - Goguryeoda yuqori lavozimga ega bo'lgan rasmiy unvon.
태형 (Tae-hyeong) - Goguryeoda podshohga yaqin bo'lgan muhim maslahatchi yoki yuqori darajadagi rasmiy lavozim.
Bu lavozimlar, bu shaxslar Goguryeo siyosiy tizimida egallagan muhim rollarini aks ettiradi va “형” so'zi bu lavozimlardagi rasmiylar bilan podshoh o'rtasidagi aloqani, aka-uka o'rtasidagi munosabatlarga o'xshatib ifodalaydi.
“형” so'zi Koreya jamiyatida qadimdan hurmat va ahamiyat ramzi bo'lib kelgan.
Goguryeo davri Miloddan avvalgi 37-yildan boshlanib, 668-yilda Silla-Tang ittifoqi tomonidan yo'q qilingan, taxminan 705 yil davom etgan.
Bu madaniy hurmat "형" so'ziga bo'lgan hurmat uzoq vaqt davomida mustahkamlanib, chuqur ildiz otgan.
Ko'plab chet elliklar “형” so'zini to'g'ri talaffuz qilishni qiyin deb bilishadi.
Bu, ba'zi odamlar Steven Yeunning familiyasini to'g'ri talaffuz qilishni qiyin deb bilishlari kabi.
Koreyscha belgilardan farqli o'laroq, inglizcha yozuvlar o'quvchining madaniy kelib chiqishi yoki shaxsiy talqiniga qarab farq qilishi mumkin.
Biroq, qiziqish va mashq bilan, har kim to'g'ri talaffuz qilishni o'rganishi mumkin.
Hamma, agar biz hurmatga sazovor bo'lishni istasak, boshqalarni ham hurmat qilishni o'rganishimiz kerak.
Agar men katta akam tomonidan e'tibor bilan muomalada bo'lsam, men ham kimningdir “형”i bo'lishim mumkin.
Keling, boshqalarga hurmat ko'rsatadigan, sog'lom tana va ong bilan yashaydigan odamlar bo'laylik.
Buni amalga oshirishimiz mumkin.
https://youtu.be/IL2U0_mNLfw?si=AJBcsAtz4jYf6qYh
#2025 chaqiriq ayt 안녕하세요
#Urushni to'xtating
#Bolalarni saqlang
#Hayot eng qadrli qiymatdir
#Hayot hammaga qadrli
#Barcha odamlar uchun erkinlik
#Tinchlik
#Ukraina#Rossiya urushi
#Isroil#Hamas urushi
#Afg‘onistondagi ozodlik
#Myanma harbiy diktaturasi
#Keniyada yoshlarni ozod qilish
#Va boshqa ko‘plab mojaro va urushlarning yakuni.
'Oʻzbek tili' 카테고리의 다른 글
| “안녕하세요” - Salom (0) | 2025.01.15 |
|---|
