नमस्ते,
आपका दिन कैसा चल रहा है?
मैं आशा करता हूँ कि आपका दिन खुशी और आनंद से भरा हो!
क्या आप "형" (ह्यांग) शब्द को जानते हैं?
यदि आप कोरिया में रुचि रखते हैं, तो आपने "형" शब्द के बारे में सुना होगा।
कोरिया के विश्व प्रसिद्ध BTS में, जंगकुक ने अपने "ह्यांग" के प्रति अपनी भावनाओं को गाने "Begin" में व्यक्त किया था।
"Love you my brother, 형들이 있어
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파"
- BTS जंगकुक, Begin
कोरिया में, "형" शब्द का शब्दकोश में अर्थ इस प्रकार है:
형
1. एक ऐसा शब्द जिसका उपयोग एक बड़े पुरुष भाई या परिवार में उसी पीढ़ी के पुरुष रिश्तेदार को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर भाइयों के बीच प्रयोग होता है।
2. एक ऐसे छोटे पुरुष द्वारा, जो एक बड़े पुरुष को सम्मानपूर्वक और मित्रवत तरीके से संबोधित करने के लिए उपयोग करता है।
जंगकुक, जो BTS के सबसे छोटे सदस्य हैं, उनके लिए अन्य सदस्य "형" हैं।
कोरिया में, बुजुर्गों का सम्मान करने की एक संस्कृति है।
छोटे लोग बड़े लोगों से सम्मानपूर्वक बात करते हैं।
इसलिए, जब कोरियाई लोग किसी से पहली बार मिलते हैं और यदि कोई मतभेद होता है, तो वे पूछ सकते हैं, "आपकी उम्र क्या है?"
हालाँकि, "형" शब्द का उपयोग रोजमर्रा की जिंदगी में सम्मान और विचार को दिखाने के लिए किया जाता है, न कि छोटे व्यक्ति को नीचा दिखाने या नकारने के लिए।
जैसा कि मैंने पहले बताया, कोरिया का इतिहास 5000 साल से भी अधिक पुराना है।
यदि आप नहीं जानते, तो आप नीचे लिंक पर क्लिक करके जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
https://ahiya.tistory.com/entry/%E2%80%9C%EC%95%88%EB%85%95%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94%E2%80%9D-7
“안녕하세요” - नमस्ते (Namaste)
दुनिया में कई भाषाएँ हैं। दुनिया भर में लगभग 7,000 भाषाएँ हैं। : यह ज्ञात है कि दुनिया भर में लगभग 7,000 भा
ahiya.co.kr
तो, "형" शब्द कहां से आया है?
"형" का व्युत्पत्ति (एटिमोलॉजी) प्राचीन कोरियाई से आता है, जो मूल रूप से चीनी वर्ण "형(兄)" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "बड़ा भाई।" यह शब्द पुरुष भाईयों को संदर्भित करने के लिए प्रयोग किया जाता था।
प्राचीन कोरियाई में, "형" केवल एक बड़े पुरुष भाई को संदर्भित करता था। समय के साथ, इसका उपयोग बड़े पुरुष को एक अधिक स्नेही और सम्मानपूर्ण तरीके से संदर्भित करने के लिए बढ़ा।
उदाहरण के लिए, लोग एक बड़े आदमी को "형" के रूप में संबोधित करने लगे, एक प्रेमपूर्ण या सम्मानपूर्वक शब्द के रूप में।
व्युत्पत्तिवादी रूप से, "형" शुरू में एक भाई संबंध को सूचित करने वाला शब्द था, लेकिन समय के साथ यह एक शब्द बन गया जो बड़े पुरुष समकक्षों को संदर्भित करता है।
"형" शब्द में "भाईचारे" की अवधारणा की गहरी जड़ें हैं और यह कोरियाई समाज में महत्वपूर्ण शब्द बन गया है, जो बड़े पुरुषों के लिए सम्मान और परिचितता का प्रतीक है।
अब हम जानते हैं कि "형" का क्या अर्थ है, तो "형" के सम्मान की संस्कृति कैसे विकसित हुई?
यह समझने के लिए, हमें कोरियाई इतिहास के बारे में जानना होगा।
साधारण शब्दों में, लौह युग, जो 37 ईसा पूर्व से शुरू होता है, गोगुर्येओ राज्य की स्थापना को चिह्नित करता है।
गोगुर्येओ की स्थापना के बाद, देश स्थिर हुआ और एक शासकीय वर्ग उभरा जो राज्य के मामलों को संभालने लगा।
उस समय, "형" शब्द आधिकारिक शीर्षकों से जुड़ा हुआ था।
"형" के शीर्षकों में उपयोग को ऐतिहासिक ग्रंथों जैसे "삼국사기" और "고구려 본기" में पाया जा सकता है, विशेष रूप से गोगुर्येओ अधिकारियों के शीर्षकों में। "형" का उपयोग पद की महत्ता या रैंक को सूचित करने के लिए किया जाता था, और समय के साथ इसका अर्थ विकसित हुआ।
"형" के साथ आधिकारिक शीर्षकों के उदाहरण:
1. 대형 (Dae-hyeong) - गोगुर्येओ में एक प्रमुख आधिकारिक शीर्षक, जिसका उपयोग राज्य के उच्च रैंक के व्यक्तियों के लिए किया जाता था।
2. 태형 (Tae-hyeong) - एक उच्च-रैंक वाली स्थिति जिसका उपयोग राजा के निकट महत्त्वपूर्ण सलाहकारों या अधिकारियों के लिए किया जाता था।
ये शीर्षक दिखाते हैं कि ये व्यक्ति गोगुर्येओ की राजनीतिक व्यवस्था में कितने महत्वपूर्ण थे, और "형" शब्द इन शीर्षकों में शासक और महत्वपूर्ण अधिकारियों के बीच भाई-सा संबंध व्यक्त करता था।
"형" की अवधारणा, एक सम्मान और महत्त्व का प्रतीक के रूप में, प्राचीन समय से कोरियाई समाज का हिस्सा रही है।
गोफुर्येओ काल 37 ईसा पूर्व से शुरू हुआ, जब राजा गोजुमोंग (वांग ग्योम) ने राज्य की स्थापना की, और 668 ईस्वी में सिल्ला-तांग गठबंधन द्वारा इसे नष्ट कर दिया गया। यह काल लगभग 705 सालों तक चला।
"형" के लिए यह सांस्कृतिक सम्मान लंबे समय से गहरे तरीके से स्थापित हो चुका है।
कई विदेशियों के लिए "형" का सही उच्चारण करना कठिन हो सकता है।
यह कुछ वैसे ही है जैसे कुछ लोग स्टीवन येन के अंतिम नाम को ठीक से उच्चारित नहीं कर पाते, जो "द वॉकिंग डेड" में अपनी भूमिका के लिए प्रसिद्ध हैं।
कोरियाई अक्षरों की तरह, अंग्रेजी वर्तनी पाठक की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि या व्यक्तिगत व्याख्या पर निर्भर करती है।
हालांकि, यदि रुचि और अभ्यास हो, तो कोई भी इसे सही तरीके से उच्चारित कर सकता है।
हम सभी, यदि हम सम्मान प्राप्त करना चाहते हैं, तो हमें दूसरों का भी सम्मान करना सीखना चाहिए।
जैसा कि मेरे बड़े भाई द्वारा मुझे सम्मानित किया जाता है, वैसे ही मैं भी किसी का "형" बन सकता हूँ।
आइए हम ऐसे लोग बनें जो दूसरों के बारे में सोचते हुए एक स्वस्थ शरीर और मन से जीवन जीते हैं।
हम यह कर सकते हैं।
https://youtu.be/IL2U0_mNLfw?si=AJBcsAtz4jYf6qYh
#2025 चुनौती कहो 안녕하세요
#युद्ध को रोकें
#बच्चों को बचाओ
#जीवन सबसे कीमती मूल्य है
#जीवन हर किसी के लिए कीमती है
#सभी लोगों के लिए स्वतंत्रता
#यूक्रेन#रूस युद्ध
#इज़राइल#हमास युद्ध
#अफगानिस्तान की स्वतंत्रता
#म्यांमार सैन्य तानाशाही
#केन्या युवा मुक्ति
#और कई अन्य संघर्षों का अंत।
'हिंदी' 카테고리의 다른 글
| “안녕하세요” - नमस्ते (Namaste) (0) | 2025.01.15 |
|---|
