你好,
今天过得怎么样?
希望你的一天充满喜悦和幸福!
你知道“형”这个词吗?
如果你对韩国感兴趣,你可能听说过“형”。
在全球著名的BTS中,Jungkook在歌曲《Begin》中表达了他对“형们”的感情。
"Love you my brother, 형들이 있어
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파"
- BTS Jungkook,《Begin》
在韩国,字典中“형”的定义如下:
형
1. 用来指称或叫做年长的男性兄弟或同一代的男性亲戚。通常用于兄弟之间。
2. 用来表示亲切的称呼,年纪较小的男性用来尊敬且友好地称呼年长的男性。
对Jungkook来说,作为BTS中最年轻的成员,其他成员是他的“형”。
韩国有尊重年长者的文化。
年轻人必须对年长的人说话尊敬。
这就是为什么韩国人第一次见面时,如果有冲突,可能会问:“你几岁?”
然而,“형”在日常生活中被用来表示尊重和关心,而不是贬低或忽视年轻人。
正如我之前提到的,韩国有超过5000年的历史。
如果你不知道,你可以点击下面的链接查看。
https://ahiya.tistory.com/entry/%E2%80%9C%EC%95%88%EB%85%95%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94%E2%80%9D-2
“안녕하세요” - 你好 (Nǐ hǎo)
世界上有很多语言。大约有7,000种语言。 据悉,全球大约有7,000种语言。然而,这个数字会随时间变化。一些语言会消失,而新的方言或语言会出现。此外,语言的数量也会根据它们使用的地区
ahiya.co.kr
那么,“형”这个词源自哪里?
“형”的词源来自古代韩语,最初源自汉字“형(兄)”,意思是“哥哥”。这个字用于指代男性兄弟。
在古代韩语中,“형”只是指年长的男性兄弟。随着时间的推移,它的用法扩展为指年长男性,带有更多的亲切或尊敬的含义。
例如,人们开始用“형”来称呼年长的男性,作为一种亲切或尊敬的称呼。
从词源学的角度来看,“형”最初是用来表示兄弟关系的,但它已经发展成用来称呼年长男性朋友的词语。
“형”这个词与“兄弟情谊”有着深厚的联系,已经成为韩国社会中一个重要的词,象征着对年长男性的尊敬和亲切。
现在我们了解了“형”的意思,为什么尊重“형”的文化会发展起来呢?
为了理解这一点,我们需要了解韩国的历史。
简而言之,从公元前37年开始的铁器时代,标志着高句丽王国的建立。
高句丽建立后,国家逐渐稳定,开始有了管理国家事务的统治阶级。
在那个时候,“형”这个词被附加到了官方职称上。
在历史文献中,如《三国史记》和《高句丽本纪》(《高句丽年表》)中,可以看到“형”用于各种高句丽官员的职称中。“형”用来表示职务的重要性或等级,并随着时间的推移其含义发生了变化。
带有“형”的一些官方职称包括:
1. 대형 (Dae-hyeong) - 高句丽中一个显赫的官职,通常用于指代王国中的高层人物。
2. 태형 (Tae-hyeong) - 高句丽中一个高层职位,用于指代那些重要的顾问或与国王亲近的官员。
这些职称反映了这些人在高句丽政治体系中的重要角色,而“형”这个词在这些职称中象征着统治者与重要官员之间类似兄弟的关系。
“형”作为尊重和重要性的象征,一直是韩国社会的一部分,早在古代就已存在。
高句丽时代从公元前37年高句丽王国建立开始,直到公元668年被新罗-唐联盟摧毁,持续了大约705年。
对“형”的文化尊重已经深深植根于韩国社会中。
许多外国人可能会发现准确发音“형”有些困难。
这就像一些人很难准确发音Steven Yeun的姓氏,他因为在《行尸走肉》中的角色而出名。
与韩文字母不同,英语的拼写可能会根据读者的文化背景或个人理解有所不同。
然而,只要有兴趣并且练习,任何人都能准确发音。
大家,如果我们想要被尊重,我们也必须学会尊重他人。
就像我受到哥哥的关心一样,我也可以成为某人的“형”。
让我们成为那些用健康的身体和心态关心他人的人。
我们能做到的!
https://youtu.be/IL2U0_mNLfw?si=AJBcsAtz4jYf6qYh
#2025挑战说 “안녕하세요”
#停止战争
#拯救儿童
#生命是最宝贵的价值
#生命对每个人都很珍贵
#所有人都应该自由
#和平
#乌克兰#俄罗斯战争
#以色列#哈马斯战争
#阿富汗自由
#缅甸军事独裁
#肯尼亚青年解放
#以及许多其他冲突的结束。
'中文' 카테고리의 다른 글
“안녕하세요” - 你好 (Nǐ hǎo) (0) | 2025.01.15 |
---|