Halo,
Bagaimana hari Anda hari ini?
Saya harap hari Anda penuh dengan kebahagiaan dan sukacita!
Apakah Anda tahu kata "형" (hyung)?
Jika Anda tertarik dengan Korea, mungkin Anda sudah mendengar tentang "형."
Di BTS yang terkenal di dunia, Jungkook mengungkapkan perasaannya terhadap "hyung-hyung"-nya dalam lagu Begin.
"Love you my brother, 형들이 있어
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파"
- BTS Jungkook, Begin
Di Korea, definisi "형" dalam kamus adalah sebagai berikut:
형
1. Sebuah istilah yang digunakan untuk merujuk atau memanggil saudara laki-laki yang lebih tua atau kerabat laki-laki dari generasi yang sama dalam keluarga. Biasanya digunakan antara saudara laki-laki.
2. Sebuah istilah kasih sayang yang digunakan oleh laki-laki yang lebih muda untuk menyapa laki-laki yang lebih tua dengan cara yang penuh hormat dan bersahabat.
Bagi Jungkook, yang merupakan anggota termuda dari BTS, anggota lainnya adalah "형."
Korea memiliki budaya untuk menghormati mereka yang lebih tua.
Orang yang lebih muda harus berbicara dengan hormat kepada orang yang lebih tua.
Itulah mengapa orang Korea mungkin bertanya, "Berapa umurmu?" jika ada konflik saat bertemu seseorang untuk pertama kali.
Namun, istilah "형" digunakan dalam kehidupan sehari-hari untuk menunjukkan rasa hormat dan perhatian, bukan untuk merendahkan atau mengabaikan orang yang lebih muda.
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, Korea memiliki sejarah lebih dari 5.000 tahun.
Jika Anda tidak tahu, Anda bisa memeriksa tautan di bawah ini.
https://ahiya.tistory.com/entry/%E2%80%9C%EC%95%88%EB%85%95%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94%E2%80%9D-6
“안녕하세요” - Halo
Ada banyak bahasa di dunia. Ada sekitar 7.000 bahasa. Diketahui bahwa ada sekitar 7.000 bahasa di seluruh dunia. Namun, angka ini bisa berubah seiring waktu. Beberapa bahasa menghilang, sementara dialek atau bahasa baru muncul. Selain itu, jumlah bahasa d
ahiya.co.kr
Jadi, dari mana asal kata "형"?
Etimologi "형" berasal dari bahasa Korea kuno, yang awalnya berasal dari karakter Cina "형(兄)," yang berarti "saudara laki-laki yang lebih tua." Karakter ini telah digunakan untuk merujuk kepada saudara laki-laki.
Dalam bahasa Korea kuno, "형" hanya merujuk kepada saudara laki-laki yang lebih tua. Seiring berjalannya waktu, penggunaannya berkembang untuk merujuk kepada laki-laki yang lebih tua dengan cara yang lebih penuh kasih atau hormat.
Misalnya, orang mulai memanggil laki-laki yang lebih tua "형" sebagai istilah kasih sayang atau rasa hormat.
Secara etimologis, "형" dimulai sebagai istilah untuk menunjukkan hubungan saudara kandung, tetapi telah berkembang menjadi istilah yang digunakan untuk teman sejawat laki-laki yang lebih tua.
Kata "형" memiliki hubungan yang erat dengan konsep "persaudaraan" dan telah menjadi kata yang penting dalam masyarakat Korea, melambangkan rasa hormat dan keakraban terhadap laki-laki yang lebih tua.
Sekarang kita tahu arti dari "형," mengapa budaya untuk menghormati "형" berkembang?
Untuk memahami ini, kita perlu belajar tentang sejarah Korea.
Singkatnya, Zaman Besi, yang dimulai pada tahun 37 SM, menandai pendirian kerajaan Goguryeo.
Setelah pendirian Goguryeo, negara tersebut stabil, dan kelas penguasa muncul untuk mengelola urusan negara.
Pada saat itu, kata "형" disematkan pada gelar resmi.
Penggunaan "형" dalam gelar dapat ditemukan dalam teks-teks sejarah seperti Samguk Sagi dan Goguryeo Bonki (Annals of Goguryeo), terutama dalam gelar pejabat-pejabat Goguryeo. "형" digunakan untuk menunjukkan signifikansi atau peringkat posisi tersebut, dan maknanya berkembang seiring waktu.
Contoh gelar resmi dengan "형" termasuk:
1. 대형 (Dae-hyeong) - Gelar pejabat terkemuka di Goguryeo, digunakan untuk individu berperingkat tinggi dalam kerajaan.
2. 태형 (Tae-hyeong) - Posisi tinggi yang digunakan untuk penasihat atau pejabat penting yang dekat dengan raja di Goguryeo.
Gelaran-gelaran ini mencerminkan peran penting yang dimiliki individu-individu ini dalam sistem politik Goguryeo, dan istilah "형" dalam gelar-gelar ini melambangkan hubungan antara penguasa dan pejabat penting, mirip dengan hubungan saudara.
Konsep "형" sebagai simbol rasa hormat dan pentingnya telah menjadi bagian dari masyarakat Korea sejak zaman kuno.
Era Goguryeo berlangsung dari 37 SM ketika Raja Gojumong (Wang Geom) mendirikan kerajaan hingga 668 M, ketika kerajaan ini dihancurkan oleh aliansi Silla-Tang. Periode ini berlangsung selama sekitar 705 tahun.
Rasa hormat budaya terhadap "형" ini telah tertanam dalam budaya Korea selama waktu yang sangat lama.
Banyak orang asing mungkin merasa kesulitan untuk mengucapkan "형" dengan benar.
Ini mirip dengan bagaimana beberapa orang merasa kesulitan untuk mengucapkan nama belakang Steven Yeun, yang terkenal karena perannya dalam The Walking Dead.
Berbeda dengan karakter Korea, ejaan bahasa Inggris bisa bervariasi tergantung pada latar belakang budaya atau interpretasi pribadi pembaca.
Namun, dengan minat dan latihan, siapa pun dapat mengucapkannya dengan benar.
Semua orang, jika kita ingin dihormati, kita juga harus belajar untuk menghormati orang lain.
Sama seperti saya diperlakukan dengan perhatian oleh kakak saya, saya juga bisa menjadi "형" untuk seseorang.
Mari kita menjadi orang yang mempertimbangkan orang lain dengan tubuh dan pikiran yang sehat.
Kita bisa melakukannya.
https://youtu.be/IL2U0_mNLfw?si=AJBcsAtz4jYf6qYh
#Tantangan 2025 katakan 안녕하세요
#Hentikan perang
#Selamatkan anak#anak
#Kehidupan adalah nilai yang paling berharga dari semuanya
#Kehidupan berharga bagi setiap orang
#Kebebasan untuk semua orang
#Perdamaian
#Perang Ukraina#Rusia
#Perang Israel#Hamas
#Kebebasan Afghanistan
#Kediktatoran Militer Myanmar
#Pembebasan Pemuda Kenya
#Dan akhir dari banyak konflik lainnya.
'Bahasa Indonesia' 카테고리의 다른 글
| “안녕하세요” - Halo (0) | 2025.01.15 |
|---|
