형 दाइี่

 

 

नमस्ते,

 

तपाईंको दिन कस्तो भइरहेको छ?

 

म तपाईंको दिन खुशी र आनन्दले भरिएको आशा गर्दछु!

 

के तपाईंलाई "형" (ह्युङ) शब्द थाहा छ?

 

यदि तपाईंलाई कोरिया प्रति चासो छ भने, तपाईंले "형" को बारेमा सुनेको हुनसक्छ।

 

विश्व प्रसिद्ध BTS मा, जुंगकुकले "형" हरू प्रति आफ्नो भावना गीत "Begin" मा व्यक्त गरे।

 

"Love you my brother, 형들이 있어

형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파"

- BTS जुंगकुक, Begin

 

कोरियामा, "형" को शब्दको शब्दकोश परिभाषा यस प्रकार छ:

 

형

1. ठूलो भाई वा एकै पुस्ताका पुरुष सगे साथीलाई जनाउने शब्द। यो प्रायः भाइहरू बीचमा प्रयोग गरिन्छ।

2. एक युवा पुरुषले सम्मान र मित्रताको भावनासाथ ठूलो पुरुषलाई सम्बोधन गर्न प्रयोग गर्ने शब्द।

 

जुंगकुकको लागि, जो BTS का सबैभन्दा कान्छा सदस्य हुन्, अन्य सदस्यहरू "형" हुन्।

 

कोरियामा वृद्धलाई सम्मान गर्ने संस्कृति छ।

 

कनिष्ठ व्यक्तिले प्रौढ व्यक्तिहरूसँग सम्मानजनक तरिकामा बोल्नुपर्छ।

 

त्यसैले, कोरियालीहरू प्रायः सोध्न सक्छन्, "तपाईंको उमेर कति हो?" यदि नयाँ व्यक्तिसँग पहिलो पटक भेट्दा कुनै द्वन्द्व उत्पन्न हुन्छ भने।

 

तर "형" शब्द दैनिक जीवनमा सम्मान र विचार देखाउनका लागि प्रयोग गरिन्छ, यो कनिष्ठलाई अपमानित गर्नका लागि होइन।

 

जसरी मैले पहिले भनें, कोरिया ५,००० वर्ष पुरानो इतिहास भएको देश हो।

 

यदि तपाईंलाई थाहा छैन भने, तलको लिङ्कमा हेर्न सक्नुहुन्छ।

 

https://ahiya.tistory.com/entry/%E2%80%9C%EC%95%88%EB%85%95%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94%E2%80%9D-11

“안녕하세요” - नमस्ते (Namaste)

 

 

त्यसैले, "형" शब्द कहाँबाट आएको हो?

 

"형" को व्युत्पत्ति प्राचीन कोरियाबाट आएको हो, जुन मूल रूपमा चिनियाँ वर्ण "형(兄)" बाट आएको हो, जसको अर्थ "ठूलो भाई" हो। यस शब्दको प्रयोग पुरुष भाइहरूलाई जनाउन गरिएको छ।

 

प्राचीन कोरियामा, "형" केवल ठूलो पुरुष भाईलाई जनाउँथ्यो। समयसँगै यसको प्रयोग ठूलो पुरुषलाई अझ प्रेमपूर्ण र सम्मानजनक तरिकामा सम्बोधन गर्न फैलियो।

 

उदाहरणका लागि, मानिसहरूले एउटा ठूलो पुरुषलाई "형" भनेर प्रेम र सम्मानको रूपमा बोल्न थालिन्।

 

व्युत्पत्तिगत रूपमा, "형" ले पहिले भाइहरूको सम्बन्ध जनाउन प्रयोग गरिएको थियो, तर यो शब्द अब ठूलो पुरुष साथीहरूलाई जनाउन प्रयोग भइरहेको छ।

 

"형" शब्द "भाइचारा" को अवधारणासँग गहिरो सम्बन्ध राख्छ र यो कोरियाली समाजमा महत्वपूर्ण शब्द बनिसकेको छ, जसले ठूलो पुरुषहरू प्रति सम्मान र परिचयको प्रतीकको रूपमा काम गर्दछ।

 

अब हामी "형" को अर्थ बुझिसकेपछि, "형" को सम्मान गर्ने संस्कृति किन विकास भयो भन्ने कुरा बुझ्न जरुरी छ।

 

यसको उत्तर बुझ्नका लागि, हामीलाई कोरियाली इतिहास सिक्न आवश्यक छ।

 

सस्तो रूपमा भनौँ भने, इसापूर्व ३७ मा हद्रक युगको सुरुवातसँगै गोगुर्येओ राज्यको स्थापना भयो।

 

गो गुर्येओको स्थापना पछि, देशले स्थायित्व प्राप्त गर्यो र राज्यको कार्य सञ्चालनका लागि एक शासकीय वर्गको उत्पत्ति भयो।

 

त्यतिबेला "형" शब्दलाई आधिकारिक उपाधिहरूसँग जोडिएको थियो।

 

"형" शब्दको प्रयोगले सन्देश जनाउने कुरा समयको साथ परिवर्तन भएको छ र यसको अर्थ विस्तार भएको छ।

 

जस्तै उदाहरणका लागि, "형" शब्दको प्रयोग गोगुर्येओको उच्च दर्जाको व्यक्तिहरूको उपाधि उल्लेख गर्न भएको छ।

 

आधिकारिक उपाधिहरू जस्तै:

 

1. 대형 (Dae-hyeong) - गोगुर्येओमा उच्च स्थान प्राप्त व्यक्ति द्वारा प्रयोग गरिने उपाधि।

2. 태형 (Tae-hyeong) - गोगुर्येओका महत्वपूर्ण सल्लाहकार या राजा नजिकका उच्च अधिकारीका उपाधि।

 

यी उपाधिहरूले गोगुर्येओको राजनीतिक संरचनामा यी व्यक्तिहरूको महत्वपूर्ण भूमिकालाई जनाउँछन् र "형" को शब्द यसलाई भाईहरूको समान सम्बन्धको प्रतीकको रूपमा उपयोग गरिएको छ।

 

"형" को आदरणीय र महत्त्वपूर्ण प्रतीकको रूपमा भएको अवधारणा प्राचीन समयदेखि कोरियाली समाजमा प्रचलित छ।

 

गो गुर्येओको काल ३७ इसापूर्वदेखि ६६८ इसापूर्वसम्म चल्यो।

 

कोरियाली समाजमा "형" को सम्मानको संस्कार लामो समयदेखि गहिरो र अडिग रहेको छ।

 

Image by <a href="https://pixabay.com/users/jatocreate-5529266/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=4894710">Joshua Choate</a> from <a href="https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=4894710">Pixabay</a>

 

धेरै विदेशीहरू "형" शब्दलाई सही ढंगले उच्चारण गर्न गाह्रो पाउँछन्।

 

यो त्यस्तै हो, जस्तै केही मानिसहरूलाई स्टीवेन युनको थर "Yeun" लाई उच्चारण गर्न गाह्रो लाग्दछ।

 

कोरियाली वर्णहरूको बारेमा सोच्दा, अंग्रेजी वर्तनी विभिन्न प्रकारको हुन्छ, पाठकको सांस्कृतिक पृष्ठभूमि र व्यक्तिगत व्याख्याका आधारमा।

 

तर चासो र अभ्यासका साथ, सबैले यसलाई सही तरिकाले उच्चारण गर्न सक्छन्।

 

सपना पुरा गर्नका लागि, हामीलाई अरूसँग सम्मान र विचार प्रकट गर्न सिक्नुपर्छ।

 

जसरी मेरो ठूलो भाईले मलाई विचार गरिरहेका छन्, म पनि अरूको "형" बन्न सक्छु।

 

हामी स्वस्थ शरीर र मनसाथ अरूसँग विचार गर्ने व्यक्ति बन्न सक्नुहुन्छ।

 

हामी गर्न सक्छौं।

 

https://youtu.be/IL2U0_mNLfw?si=AJBcsAtz4jYf6qYh

 

 

#2025 चुनौती भन्नुहोस् 안녕하세요

#युद्ध रोको

#बच्चाहरुलाई बचाउ

#जीवन सबैभन्दा कीमती मूल्य हो

#जीवन सबैका लागि कीमती छ

#सबैको लागि स्वतन्त्रता

#शान्ति

#युक्रेन#रूस युद्ध

#इस्राइल#हामास युद्ध

#अफगानिस्तानको स्वतन्त्रता

#म्यानमार सैन्य हुकुमशाही

#केनियामा युवाहरूको मुक्ति

#र अन्य धेरै संघर्षहरूको अन्त्य।